Shiroiya Hotel
Maebashi, Gunma Prefecture, Japan
Preserving A Legacy
while Moving ForwarD.
Client: Shiroiya Hotel, Gunma Prefecture
Service: Translation, Copywriting, Press Release in English
Project Outline: The newly opened art-inspired hotel Shiroiya Hotel stands on the grounds of the former Shiroiya Ryokan Inn, which continued to welcome guests to Maebashi in Gunma Prefecture for 300 years. The hotel went out of business and was rebuilt in its current look in-line with Maebashi City’s vision to create a city “Where Good Things Grow” in December 2020. Shiitake Creative completed the entire translation and copywriting for Shiroiya Hotel’s English website, press release and featured content, including video interviews.
Website: www.shiroiya.com
