Turtle Beach
日本市場向けローカライゼーション

世界中に根強いファンを持ち、何十年も業界を牽引するゲーミング機器ブランド Turtle Beach。日本ではAmazonや楽天をはじめとするECプラットフォームや大手家電量販店で販売されていますが、日本市場向けに文章やデザインをローカライズすることが急務でした。しいたけクリエイティブは2021年から日本語のコピーライティングやデザインなど、日本市場のクリエイティブの全てを担当し、ブランド認知と売上アップに貢献しています。